Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.
Ana rêve d'une peluche licorne mais ses doudous sont inquiets d'être remplacés par un nouveau compagnon plus mignon qu'eux et de finir oubliés dans un placard.
L'armée grecque prend d'assaut la citadelle imprenable de Troie pour laver l'honneur de Ménélas, roi de Sparte, suite à l'enlèvement de sa femme Hélène par Pâris, prince troyen.