Chien Pourri et Chaplapla découvrent une poubelle à remonter le temps. Ils se demandent si, en remontant dans le passé, Chaplapla serait toujours aussi plat et Chien Pourri toujours aussi pourri.
Italie, 1940. Rachele et Nannina sont jumelles. Chaque jour, elles parcourent la montagne. De Tramonti à Maiori, elles transportent sur leur dos des paniers tressés remplis de citrons.
L'histoire d'un drôle de bout de tissu qui passe tour à tour entre les pattes d'un éléphant, d'un alligator, d'une brebis, d'un canard et d'une fourmi.