Plume est une Ombre, une jeune acrobate qui sillonne les rues d'AnÓcour et vole pour survivre.Estéblan est un écuyer de la confrérie des Chevaliers du Vent.
L'année scolaire se termine ! Camille et ses copines vont pouvoir profiter de la fête de l'école. Elles se sont inscrites pour s'occuper du stand des Jeux Olympiques.
Les bateliers vivent a` rebours de la fre´ne´sie contemporaine. Jean-Claude Raspiengeas a embarque´ a` bord de leurs pe´niches sur la Seine, le Rhin, le canal du Loing, celui du Midi...