Quand les petits dinosaures comme Rory décident de partir à l'aventure pour voler de leurs propres ailes, leurs parents ne sont jamais bien loin pour veiller sur eux.
Un loup qui a besoin d'être rassuré parcourt la forêt et demande à ceux qu'il croise, du Petit Chaperon rouge aux trois petits cochons, qui est le plus fort.
Zaza est contente d'aller à la crèche, elle aime bien Nini la dame qui s'occupe des enfants. Elle y retrouve sa copine Dédé avec qui elle joue toute la journée.