La veille de Noël, Mini-Loup et ses amis font de la luge. Tombant sur le traîneau du Père Noël, ils décident de s'emparer des rênes du traîneau et de faire un tour dans les airs, pour s'amuser.
Aux Etats-Unis, Brie Mason a disparu depuis six ans et tout le monde accuse son mari Andrew, qui décide d'abandonner son quartier, raser sa maison, changer d'identité et refaire sa vie.
En 1956, une jeune femme disparaît à Reykjavik. Le policier Kristjan Kristjansson est chargé de l'enquête mais celle-ci piétine et, trente ans plus tard, l'affaire n'est toujours par résolue.