Beth et Tom Hardcastle forment un couple idéal. Lui part tous les matins travailler à Londres, elle tient le coffee-shop du village tout en s'occupant de Poppy, leur fille de 3 ans.
Pendant l'été 1967 dans la ville de Tottori, Ken-ichi, 11 ans, et sa petite soeur, orphelins de père, sont gardés par leurs grands-parents pendant l'hospitalisation de leur mère, gravement malade.
Dans la campagne de Gurty, les gens ne sont pas contents d'apprendre que la famille Caboufique veut abattre un vieux marronnier de leur terrain pour laisser passer Internet à haut débit.