Un conte sur une histoire d'amitié, au coeur de la forêt, entre une femme et un ours, née grâce aux livres, à la lecture et aux émotions qu'ils suscitent.
Alors que la vallée des lutins est menacée par l'activité humaine, tout le petit peuple unit ses forces pour arrêter le chantier qui détruit son habitat.
Une femme désire avoir un enfant plus que tout au monde, elle achete un grain d'orge magique à une sorcière et lorsque la fleur pousse puis éclot, une toute petite fille pas plus haute qu'un pouce en