Aujourd'hui, Guillaume et Dragounet doivent déjouer les plans des infâmes visqueux visant à redonner sa puissance au maître des ténèbres en sacrifiant un oeuf de dragon.
Une nouvelle affaire pour le détective sans-papiers. Ayant dépensé l'argent de sa précédente mission, Kouplan en est réduit à collecter des canettes et à les revendre pour pouvoir survivre.
Nesti est divorcé et traîne un vieux problème avec les femmes, mais Clothilde, une voisine qui vient de rompre avec son compagnon, l'ouvre à une nouvelle vie.
Coco, la plus jeune des soeurs Tanberrry, aime par-dessus tout ses cours d'équitation. Ainsi, quand Caramel, son cheval préféré, est vendu, Coco enquête sur son nouveau propriétaire.
Maxine est de ces femmes à qui rien ne résiste. Elle tombe sous le charme de Zack, joueur de poker professionnel comme elle, mais elle n'en montre rien.