La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963.
Mademoiselle Nelly délivre une leçon sur les gaz à effet de serre. Afin de mettre en application la théorie, Cédric tente une expérience qui tourne mal.