Un soir, par une nuit de célébration et de rites celtiques, Deirdre surprend Finnegan sur le point de commettre l'irréparable avec sa petite amie Neve.
1131. La jeune Aliénor d'Aquitaine est réveillée en pleine nuit après qu'un voleur s'est introduit dans sa chambre pour dérober son bijou le plus précieux.
Contrairement à Lili, Max croit au Père Noël. Pour obtenir les cadeaux dont ils rêvent, tous les deux lui écrivent une lettre et se comportent comme des enfants sages.
Chronique d'une famille lyonnaise sur quatre générations à travers le quotidien de personnes ordinaires, qui ont vécu les bouleversements politiques et sociaux de la fin du XIXe siècle, traversé les d