Noisette joue avec tous ses amis dans la neige, la veille de Noël. Lorsqu'il fait trop froid, tout le monde rentre. Sauf Noisette, qui regrettera rapidement son erreur.
A New York, dans les années 1920. Quand elle apprend que son grand-père a été escroqué et que personne ne semble s'en soucier, Vita décide de rendre justice elle-même.