Pour guérir le vieux Balouga, Arc-en-ciel et son ami le petit poisson bleu doivent affronter leur peur dans l'obscurité de l'océan afin de trouver les algues rouges de la Grotte du Diable.
Bénévole dans un refuge pour animaux, Laure s'inquiète lorsqu'elle apprend que le lieu risque de fermer. Lou, Luna et Lisa lui viennent en aide pour les secourir.
Des réponses aux questions que se posent les enfants sur l'argent, son histoire, sa fabrication, la monnaie, l'euro, la banque, le distributeur de billets, l'économie, etc.