Comme les habitants de son village en Bretagne, la jeune Soizik dépouille les naufragés qui viennent s'échouer sur la plage. Un jour elle s'empare du collier d'une victime.
Cette adaptation reste proche du récit initial, dans un univers passé mais non défini, fondé sur la découverte par des enfants de la vie, de l'honneur et de la fidélité, autour de l'affrontement entre