En l'an 12 avant Jésus-Christ, Marcus Aemilius Lepidus et Agrippa sont assassinés par des aigles. Auguste charge Alix Gracchus d'enquêter sur la piste du maître des oiseaux.
Gaspard de Saint-Amand, patron de la World G Company, fête à New York ses 40 ans. En même temps, il apprend qu'il a une tumeur au cerveau et qu'il lui reste six mois à vivre.
En 1982, Ari Folman est envoyé à Beyrouth comme jeune appelé et est témoin des massacres de Sabra et Chatila. De retour en Israël, traumatisé par ce qu'il a vu et vécu, il préférera oublier.