Cela fait trois mois que Bulle et Bob attendent ce jour… Cet après-midi, ils vont chez Josette la voisine, car là-bas, il y a un chaton pour eux, un chaton qui va venir vivre chez eux.
Holly, artiste joaillière de 40 ans, vit dans un quartier branché de Manhattan. Azaria, apprentie tatoueuse de 23 ans, habite dans un coin populaire de Brooklyn.