Max et Lili veulent aider Adama, la cousine de Koffi, qui vit en Afrique. Dans une lettre lue en classe, ils apprennent qu'elle ne peut même pas aller à l'école.
La jeune fille qui doit garder Max et Lili vient de se décommander. Les parents sortent en laissant les enfants seuls. Max et Lili entendent des bruits et très vite ils s'affolent.
Aujourd'hui, un crocodile se réveille, se brosse les dents, essaie des cravates avant de prendre son petit déjeuner puis de s'engouffrer dans le métro au milieu d'humains qui se pressent pour se rendr
De retour au collège du mont Olympe reconstruit, Athéna et ses amis découvrent l'étendue des changements en même temps qu'une nouvelle élève, Arachnée.