Si elle continue de faire enrager ses parents et de torturer son chat Ajax, au cours de nombreuses expériences farfelues, Adèle n'oublie pas de défendre les opprimés de son école.
Al encourage Yûka à avouer ses sentiments à son amoureux Yamato. Alors que la fin du lycée approche, Yûka réfléchit à son avenir professionnel tandis qu'Al termine de réparer son vaisseau.
Aujourd'hui, le papa de Zou l'emmène en balade dans les rues avec sa copine Elzee. Zou a un sou qui brille comme s'il était neuf et voudrait gâter son amie. Mais les sous ça peut se perdre.