De nouvelles aventures de Kid Paddle, qui, cette fois, apprend à capturer un Blork, à utiliser un Copy 2000 ou encore à comprendre où atterrit l'argent glissé dans la fente d'une caisse automatique.
A la découverte des dinosaures, du terrible tyrannosaure à l'étrange hadrosaure à crête, dans leur univers quotidien recréé grâce aux images de synthèse.
Dans les Alpes françaises, Sarah, Cassiopée et Lucille rendent visite à leur père, Philippe Grémillet, qui travaille au sein de son observatoire astronomique.
A Paris, Capucine se prépare à auditionner pour intégrer une série consacrée à la danse classique. Maël arrive de Bretagne pour le concours du Conservatoire de musique.