Après une année couronnée de succès, Anissa est impatiente de profiter de l'été. Mais ses plans tombent à l'eau lorsque ses parents décident de rester à la maison.
Chloé, alias Mistinguette, se fait de nouveaux amis, rencontre des joies et des peines de coeur, mais cherche surtout sa place auprès des autres élèves, tout en restant fidèle à ses principes.