Quand Claude et ses cousins embarquent pour le Brésil, ils sont loin d'imaginer ce qui les attend : l'avion détourné, l'atterrissage forcé au cœur de l'Amazonie...
Les poneys de l'écurie de Pemberley ont été emprisonnés dans le temps ! Et seules deux jeunes filles courageuses pourraient les libérer de cette malédiction...