Une odeur insupportable empêche Lucie de dormir. Elle réveille son frère jumeau Hugo et l'entraîne à la recherche de cette sorcière qui sent si mauvais...
Rico débute une enquête après avoir trouvé une nouille en bas de son immeuble. Il manque de vivacité mais a un don étonnant pour remarquer les choses que personne ne voit.
Pour faire plus ample connaissance avec ce sympathique rongeur, sa nourriture, ses moeurs à l'état sauvage, les différentes races et ses cousins plus ou moins éloignés comme le chinchilla ou le lièvre
Emile veut fêter son anniversaire même si ce n'est pas la date. Sa maman achète des bonbons et des boissons mais Emile ne veut pas d'invités à sa fête.