Lorsque la maîtresse tombe malade, Nicolas et ses amis sont bien surpris de voir qui va la remplacer ainsi que de voir le chouchou se transformer en cancre.
Nicolas a eu une bonne note. Pour le récompenser, son papa lui offre un vélo. Mais voilà que le voisin Blédurt s'en mêle : il veut l'essayer. Nicolas n'est pas au bout de ses surprises.
Tsunami et ses amis rejoignent le royaume aquatique des Aîles de Mer. La jeune dragonne a hâte de rencontrer sa mère, la reine Corail, mais son retour ne se passe pas comme elle l'avait imaginé.
Pensant trouver refuge au royaume de Pluie, les cinq dragonnets du destin se retrouvent face à une créature dangereuse qui perturbe la tranquillité du royaume.