Pour sauver les kangourous des balles des braconniers dans le bush australien, Claire, Thomas et Julien font équipe avec un chasseur respectueux de l'environnement.
C'est le premier jour de classe pour Léo, Noé, Ana et les autres. Ils sont intimidés par cette nouvelle école, ces nouveaux amis et cette nouvelle maîtresse.