Du haut de la colline, le lion passe ses journées à tyranniser les animaux de sa cour. Un jour, la pigeonne en a assez et va s'installer tout en bas, au bord de l'eau.
Leony fait sa rentrée en classe de 6e. Entre le divorce de ses parents et sa nouvelle vie loin de ses amis, la collégienne se sent perdue et raconte que son père est mort pour être tranquille.
Pour les vacances, Rosalie et son petit frère Léonard se rendent à l'hôtel Caliepa. Dès leur arrivée, la jeune fifille a le sentiment que quelque chose cloche.