Quand la turbulente Billie Fossette a l'idée de marcher sur le toit, ses parents considèrent que c'est la bêtise de trop. Elle est alors envoyée dans une ferme pour enfants récalcitrants.
Dans la campagne de Gurty, les gens ne sont pas contents d'apprendre que la famille Caboufique veut abattre un vieux marronnier de leur terrain pour laisser passer Internet à haut débit.
Alors que l'Hôtel Etrange s'est vidé pour l'hiver, Marietta et sa bande se préparent à fêter Noël. Kaki accompagne Célestin lors d'une mission qui requiert discrétion et sang froid.