Au Poney-Club de Bois-Guillaume, Penny et ses amis s'entraident. Parce qu'elle a contesté la répartition des poneys, la fillette se voit attribuer Hercule, un shetland au caractère bien trempé.
Le quotidien de quatre apprentis vétérinaires qui réalisent leur rêve : sauver et prendre soin des animaux qu'ils adorent ! Clara veut devenir vétérinaire.
Lawrence et ses compagnons ne sont plus les ennemis n °1. Ils peuvent songer à ce qu'ils souhaitent défendre avant tout : la connaissance, leur histoire, le savoir.