Jeune lieutenant de police, Clémence est nommée adjointe du commissaire principal de Saint-Jean-de-Luz. Elle est chargée d'enquêter sur l'assassinat d'un mareyeur.
Dans les plaines du Montana s'étend le ranch des Lykos. Ses habitants sont les membres de l'un des clans de loups-garous les plus puissants d'Amérique du Nord.