Grégoire doit repartir d'urgence au XVIIe siècle. Il vient de découvrir que la collégiale a été détruite à cette époque et il veut à tout prix prévenir Phidias et ses amis.
Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents font une randonnée à vélo pendant les vacances. Pour les filles, ce n'est pas toujours facile entre les courbatures, la météo et les problèmes techniques.