Satie, Tweanie et Hitoshi visionnent les précédents programmes Ai sur lesquels Hitoshi s'est fait la main lorsqu'un incident se produit : chaque programme AI se matérialise et s'enfuit.
La journée d'un petit garçon,Tim, et de son papa. En effet, les parents de Tim ont divorcé et l'enfant vit seul avec sa mère. Un ouvrage pour appréhender le thème de la séparation.
La mère de Lisa a renoncé à déménager et tout redevient comme avant au Pin creux. Steph s'entraîne pour la compétition, Carole s'occupe des chevaux, ce qui l'aide à oublier David.