Les élèves de maître Luc font la récolte de leur potager et découvrent les légumes et les fruits. Puis ils épluchent les légumes ramassés pour cuisiner une ratatouille.
Dix-sept ans après avoir fui sa ville natale, Victoire Valéjane retourne pour la première fois à Dorville afin de vendre les terres viticoles dont elle a hérité.
Les parents de Simon ont divorcé. Il vit avec sa mère et voit souvent son père. Mais celui-ci a refait sa vie avec une nouvelle femme qui a déjà un fils.
Alors que l'Hôtel Etrange s'est vidé pour l'hiver, Marietta et sa bande se préparent à fêter Noël. Kaki accompagne Célestin lors d'une mission qui requiert discrétion et sang froid.