Les élèves de maître Luc font la récolte de leur potager et découvrent les légumes et les fruits. Puis ils épluchent les légumes ramassés pour cuisiner une ratatouille.
Dix-sept ans après avoir fui sa ville natale, Victoire Valéjane retourne pour la première fois à Dorville afin de vendre les terres viticoles dont elle a hérité.