La suite des aventures de Naruto, ce garçon solitaire au caractère fougueux, à la recherche du secret de sa naissance et toujours à la conquête de la plus grande distinction dans l'ordre des ninjas :
Partie à la plage pour y passer la journée avec ses doudous, Ana Ana prend plaisir à bronzer, se baigner et s'amuser, ce qui n'est pas le cas de Touffe de poils, son chien.
Le plus célèbre des Gaulois embarque pour un voyage épique vers une contrée riche de traditions, l'ancienne Ecosse, à la découverte des Pictes, un peuple de redoutables guerriers aux multiples clans.