45 planches extraites des six premiers albums de Kid Paddle illustrent l'évolution graphique du personnage du Petit Barbare en mettant en lumière son lien avec le gamin à la casquette verte.
Pour bluffer le frère de Bonemine, Homéopatix chez qui ils séjournent, Abraracourcix décide de préparer un ragoût avec la couronne de lauriers de César.
Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.