Un jour, un ours très curieux s'approche trop près d'une rivière et tombe à l'eau. Il parvient à s'agripper à un rondin et commence à dévaler le courant.
Comète a été enlevé par les membres des Ailes de la nuit, son clan originel, qui tentent de le persuader de les aider à envahir le territoire des dragons de Pluie dirigé par son amie Gloria.
Ancien couple iconique, l'ex-président de la République Dan Lehman et sa femme l'actrice allemande Hilda Muller tentent de revenir sur le devant de la scène.