Des catastrophes naturelles se déclenchent et Oksa, Jeune Gracieuse d'Edéfia, tente avec ses proches de rejoindre le portail qui conduit à ce monde invisible d'où elle espère pouvoir rétablir l'équili
Les petits personnages de cette série présentent tous des traits de caractère particuliers que les enfants pourront reconnaître chez eux ou chez les personnes de leur entourage.
A pour objectif d'exposer des faits et de donner des informations sur l'un des problèmes fondamentaux liés à l'environnement et à la planète : le devenir des forêts tropicales.
La nuit de Noël, le Père Noël rate son atterrissage et endommage son traîneau. Il ne peut plus l'utiliser. Heureusement, Russel, qui a assisté à toute la scène, a une idée lumineuse.