Max, le chaton, veut dire bonne nuit à la lune mais il ne la voit pas. Il décide de partir à sa recherche dans la nuit étoilée. Il finit par la trouver lorsque le vent se lève et chasse les nuages.
Michel et Patrick attendent le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas. Ils préparent leurs listes, pensent à leurs prochains jouets. Mais ils doivent aussi être très sages.