Une certaine agitation gagne Néosalem. Les pouvoirs de Saul diminuent. Les membres du Conseil se demandent s'il est vraiment l'élu du Bien. Pour calmer le peuple, Saul organise des jeux.
Alors qu'il est l'heure d'aller à l'école, Elliot a disparu. Inquiète, sa famille adoptive de fantômes affronte sa peur du monde extérieur pour tenter de le retrouver.
César, avec son architecte Anglaigus, décide de construire un domaine résidentiel pour riches Romains à l'orée du village gaulois afin de déstabiliser le dernier bastion qui lui résiste.