Alors qu'Emilie, 12 ans, Ambroise, 15 ans, et leur petit frère, Lucien, ne peuvent s'empêcher d'être connectés en permanence, ils doivent passer quinze jours en vacances à la campagne sans réseau.
Vampirette emmène Emma et son cousin Paul dans un parc d'attractions pour vampires. Sur place ils espèrent que personne ne remarque leur condition d'humains.
Tandis que Lisbeth Salander coule aux Caraïbes des jours supposés heureux, Mikael Blomkvist est prêt à lancer un numéro de Millénium sur une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est.