De nouvelles aventures de Kid Paddle, qui, cette fois, apprend à capturer un Blork, à utiliser un Copy 2000 ou encore à comprendre où atterrit l'argent glissé dans la fente d'une caisse automatique.
Le cadavre d'une femme est retrouvé aux Bains Municipaux de Strasbourg. L'enquête est confiée au commandant Charles-Edouard Keller dit Smart et à son fidèle adjoint Arnaud Chevalier.
Lorsque les Bipèdes ont détruit le Clan du Tonnerre, Plume Grise s'est fait capturé. Recueilli par une gentille famille, il est nourri et choyé... mais son ancienne vie lui manque.
Tohru est bien décidée à aider les membres de la famille Sôma à se libérer de leur malédiction. Elle affronte Akito, le jeune chef sans pitié du clan Sôma.