Une petite fille se réveille un matin avec un gros mensonge. Ce mensonge se transforme en une grosse boule rouge qui grossit, grossit et finit par éclater.
Ce que Benjamin préfère chez ses amis, c'est qu'ils sont étranges, parce que les bonnes surprises arrivent souvent avec ceux qui ne sont pas comme les autres.
Lili n'a peur de personne : elle s'énerve et se bat à l'école avec les garçons. Jusqu'au jour où Aslan, un nouvel élève né en Tchétchénie, arrive dans sa classe et devient son ami.
Ils sont de retour ! Champignon magique, chaussures fugueuses, institutrice volante, boisson hallucinogène, les habitants d'Hurluberland sont toujours autant allergiques à la normalité.