En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. C'est l'heure du départ en vacances et l'occasion de nouvelles catastrophes !
De retour à Pandorient, Nola apprend que Cyprien, le fils du sorcier Anton, est victime de rackets fréquents. Cherchant à dévoiler ce mystère, elle réalise qu'un complot menace le roi Hectorian.