Le parcours du danseur et chorégraphe russe V. Nijinski, qui grandit aux côtés d'un frère handicapé et d'une mère danseuse avant d'intégrer l'Académie de danse impériale de Saint-Pétersbourg.
Alors qu'il vogue sur les mers aux côtés de Tetra et de ses pirates, Link aperçoit au loin dans la brume un navire ténébreux. La jeune fille se lance à l'abordage, mais c'était un piège.
Deux aventures d'Astérix dans lesquelles le Gaulois embarque avec Obélix à destination de la Grande-Bretagne pour aider leurs amis à se défendre contre les attaques des légions romaines.