La Lune brille. Les étoiles scintillent. Le soir n'est pas si noir. D'où viennent ces lumières? Comment reconnaître les planètes? Le nez dans les étoiles, tout le système solaire se révèle.
Lors d'une chasse à l'oeuf, Cliff découvre avec surprise un gros oeuf verdâtre parcouru de veines bleutées. Mais lorsque l'oeuf se craquelle, il prend peur.
À Chromapolis vivent plein d'adolescents, mi-hommes, mi... calamars. La ville est le théâtre de titanesques affrontements entre deux équipes de quatre participants. Le but ?