Sur une île vivent neuf enfants qui doivent obéir à une seule règle : chaque année, quand vient l'heure du changement, le plus âgé d'entre eux laisse sa place à un nouvel enfant.
Lors d une vente aux enchères, les Cinq apprennent qu autrefois, un célèbre pirate a enterré son butin dans la région de Kernach. Les jeunes détectives se lancent aussitôt à sa recherche !
Tom et Léa se rendent dans une réserve naturelle d'Afrique du Sud. Rosie, une femelle rhinocéros sur le point de mettre bas, a disparu et des braconniers pourraient s'en prendre à elle.