Les moments clés de la vie d'un agriculteur et les travaux de la ferme sont illustrés à travers des collages mettant en scène un tracteur au fil des saisons.
Jeune lieutenant de police, Clémence est nommée adjointe du commissaire principal de Saint-Jean-de-Luz. Elle est chargée d'enquêter sur l'assassinat d'un mareyeur.
Se reconstruire après les drames... Diane, tout juste cinquante ans, styliste dans le prêt-à-porter, mène une vie paisible auprès de Rémy, agent immobilier, et de leur petite Aude, née miraculeusemen
Markus Roed, magnat de l'immobilier, est soupçonné d'avoir tué deux femmes à Oslo. Il engage Harry Hole, qui a été exclu de la police, et lui donne dix jours pour prouver son innocence.