Le petit prince arrive sur la planète de l'oiseau de feu avec Renard. Il ne comprend pas pourquoi l'oiseau de feu s'acharne sur le peuple des tailleurs d'émeraude.
Le presitigieux collège de Raxford célèbre ses six cents ans, avec une représentation de Roméo et Juliette. Mais qui va jouer le rôle de Juliette ? Théa ou Vanilla ? Chacune a son groupe de fans.
La cité du peuple des pierres est menacée par les ronces mais Jade, la reine des Lithiens, refuse de partir. Elle attend le retour de son fils, Mica, parti à la recherche d'une graine magique.
Malik observe le ciel pour apercevoir une comète. Belzékor, profitant du fait que le prince soit isolé, se transforme en loup et attaque Malik, lui transmettant ainsi la malédiction du loup-garou.
Pensant trouver refuge au royaume de Pluie, les cinq dragonnets du destin se retrouvent face à une créature dangereuse qui perturbe la tranquillité du royaume.
Les Duracuire s'amusent dehors lorsqu'un éclair illumine le ciel et le paysage prend feu. Tous les animaux de la savane tentent de fuir l'incendie. Les petits Grogrogneux improvisent une arche de Noé.