Au XIIIe siècle, Richart Perpin, 17 ans, fils d'un bourgeois parisien, demande à son ami Bénodet de rédiger à sa place un devoir sur la prise de Jérusalem contre une compensation financière.
Badger, fidèle comagnon de Parker, passe sa vie à l'empêcher de gaffer. Clarisse, amie de coeur de Parker, n'est pas au courant du statut de ce dernier, et lui est bien trop timide pour le lui dire.