A New York, après être rentrée d'une dangereuse mission humanitaire, Ginny Carter projette de se suicider, trois ans jour pour jour après le décès de son mari et de son fils, jusqu'à ce qu'elle tombe
Partie à la plage pour y passer la journée avec ses doudous, Ana Ana prend plaisir à bronzer, se baigner et s'amuser, ce qui n'est pas le cas de Touffe de poils, son chien.