Un vétéran d'Irak au visage mutilé tombe en panne au milieu de nulle part et se dirige droit vers le premier bar. Peu après, un homme entre avec une femme, puis la passe à tabac.
Mick Hardin se remet d'une blessure de guerre chez sa soeur Linda, shérif de Rocksalt, dans le Kentucky, lorsque le cadavre d'un dealer local est découvert.
Mara Rais et Eva Croce sont mutées à Cagliari afin d'élucider une série de meurtres rituels de jeunes filles qui frappe la Sardaigne depuis plusieurs décennies. Une nouvelle victime a été découverte.