A l'occasion de la coupe du monde de football organisée en Afrique-du-Sud en 2010, Tag et son équipe sont invités par la Fédération à y faire une démonstration de foot de rue.
Les Bleus doivent surmonter les derniers matchs du Mondial de foot de rue en même temps que des problèmes personnels qui mettent en danger leur avenir et leur unité.
Anya, fraîchement débarquée de Pologne, est désolée de sa nouvelle vie britannique. L'appartement de ses parents est un taudis, son collège ressemble à un zoo, sa famille manque d'argent.
Skye, 15 ans, est dépitée à l'idée de passer tout son été à Tanglewood. Elle fait cependant la connaissance de Georges avec lequel elle partage une passion commune pour l'histoire.